狂人之家 ——记录我们经历的这个时代

标题: “德绍明世祖”——魏氏一支字辈质疑 [打印本页]

作者: 狂人 时间: 2021-9-1 09:48
标题: “德绍明世祖”——魏氏一支字辈质疑
今天见到一“魏氏宗亲总群”的空间里有“魏氏字辈排行”一文，见到本家字辈字样，原文如下：

【山东青岛胶南大场镇魏氏家谱字辈】
“德绍时世祖，道记孔孟传，学乃家之本，端方勤民廉。后续辈分：德延绪茂，本毓宗范，文明肇泰，恩福锡元，勋光廷振，功业世传。”

按：本家字辈作”德绍明世祖，道继孔孟传，学廼申之本，端方勤敏廉“，未见所谓的后续字辈。我不敢自负自己的调查就绝对正确，但绝不希望本家字辈有谬种流传。以上所引的字辈及续辈大可疑，疑点有二：

一、字辈所用字意义虽多不连贯，但也是有可读性的。所引字辈首句“德绍时世祖”，此处“时”字实在不通；而次句的“记”字必然是误字，“德绍”与“道继（或纪）”是对文，因“绍”有“继承“的意思，如”绍述“一词即指继承先人的行为；三句的作”家“字或”申”或许都不妥，暂存疑；四句必然是“敏”而不是“民”，四句断句当五字并列”端、方、勤、敏、廉“，指五种品质，换作”民“字则不知所谓。本家字辈二十字是有意义的，直译如下：（要）绍述明世祖（明世祖指谁，存疑）的德、继承孔子、孟子的道，（要知道）学习才是立身（家）之本，（要）端直、方正、勤劳、聪敏、廉洁。

二、后续的几字应该与本家二十字无关。
首先，字辈很少出现本为五言却突然换作四言的，又未提及出处何在，此处大为可疑；其次，所见四言字辈，多为山东魏氏，发源于山东。本家来自山西临汾，与山东魏氏并无关系。

基于上分析，我大致认为：引文所述本家字辈有误，另，所续的四言字辈绝不可靠。望本家子弟不要被其误导。

欢迎光临狂人之家 ——记录我们经历的这个时代 (http://daxuehewei.com/)